stm32 CAN: Added PH13/14 CAN pin option for stm32h743

Added the option to select PH13/PH14 as CAN pins for stm32h743 mcus Signed-off-by: Christoph Frei <fryakatkop@gmail.com>