docs(readme): replace bromite with cromite

Bromite is no longer maintained and therefore it shouldn't be advised to use it. Cromite is an updated fork which also supports userscripts.