Add instructions to disable rate limit for ntfy

When self-hosting ntfy, it may be needed to disable rate limite for the services used Ping @karmanyaahm, since you've done it for the ansible-matrix-deploy