Create an issue template

From the coding conventions: > Please attach a commit hash to issues reporting a bug. Please try to include a minimal Hylo reproducer. This could be encouraged using an issue template.