feat(rxjs.dev): handle api list fetch failure with fallback

Description: Handle API list fetch failures on rxjs.dev: log the error and fall back to an empty list to avoid a blank page. BREAKING CHANGE: None Related issue (if exists): N/A