Mention Tanzu's DQ

### Is your feature request related to a problem? Please describe. Hi @Bowen7, let's mention the delayed queue plugin - https://techdocs.broadcom.com/us/en/vmware-tanzu/data-solutions/tanzu-rabbitmq-oci/4-2/tanzu-rabbitmq-oci-image/site-delayed-queues.html. ### Describe the solution you'd like I wasn't sure about those images for each feature and decided to create this issue instead of going into commercial-features.js ### Describe alternatives you've considered _No response_ ### Additional context _No response_