Run release workflow on tags

#537 added branch ignore, but it may cause the workflow no more runs on tags. xref: https://github.com/deepmodeling/deepmd-kit/pull/3402