fix: Make sure the matched string is not simply a substring of a bigger word

If one displayname is 'sam' and another's nickname is 'samy', then all events to samy were recognized as mentionning sam as well. See the issue https://github.com/alphapapa/ement.el/issues/240