fix: update extract meta to work with new default feature in upstream

Closes #482 This changes the regex to exclude `#[extendr(default = "...")]` from the `extract_meta()` function allowing the knitr engine to continue working.