[BUG] Translation still happens in embedded video titles

> At least title translation still happens in embedded videos - audio translation doesn't seem to happen though. > On the website the title translation doesn't happen. > > > Screenshot shows the same video in an embed and on the website. The shown video does have AI dubs, but both the embedded and the website video are in the original English. > <img width="1894" height="627" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1956909d-416f-430e-8fcc-a4df644e0399" /> > > Plugin version is 1.20.4.2 on Firefox 149 on Windows 11 _Originally posted by @Cheet4h in [#173](https://github.com/zpix1/yt-anti-translate/issues/173#issuecomment-4230589379)_