[context] recommend to keep weak references to subscribers

Add a provider recommendation to safeguard against memory leaks by retaining callbacks with WeakRef. Resolves #64