Fix name in `.mailmap`

Found the commit title "Fix my name" interesting and the fact that it was 10 years old, so I looked at it and noticed that `.mailmap` had incorrect names and it bothered me too much not to create a PR. Sorry if this is weird.