persp-reactive-buffers: preserve recent visited order of buffers

Previously, after switching to a perspective, the recent-visit order of buffers will be changed because `persp-reactive-buffers` revisits buffers based on `persp-current-buffers` which is in a fixed order. With this PR, `persp-reactive-buffers` revisits the buffers based on `(buffer-list)`