mkfifo support for macOS and RedoxOS

mknodat and mkfifoat are supported at least on Linux currently. But unsupported on macOS and RedoxOS.