Support -1 in reshaped

## Summary - allow specifying -1 in `Tensor.reshaped` and `DynamicGraph.Tensor.reshaped` - add tests covering new reshape behavior - remove unnecessary Array conversion in reshape implementation ## Testing - `bazel test //test:nnc` *(fails: could not download Bazel)*