Bump version to 0.5.17

## Version Bump Bumping version from 0.5.16 to 0.5.17 to prepare for release. ### Changes since last release - Bump actions/checkout from 4 to 6 (#112) - Switch from JuliaFormatter to Runic.jl for code formatting (#111) - Documentation improvements: fix typos and grammar (#110) - Documentation improvements: fix typo and add docstrings (#109) - Migrate to Dependabot for dependency management (#108) **13 total commits** since v0.5.16 (released Oct 31, 2025). ### Registration Command After merging, register with: ``` @JuliaRegistrator register ``` cc @ChrisRackauckas