update mdfried v0.12.0

I'm not on arch, so I haven't run this, but the checksum checks out (`makepkg --verifysource`). Removed the deps because the text rendering library has been changed to cosmic-text, should be all rust native now.