symbol search doesn't look up class methods

For example in [`@deno/sandbox`](https://jsr.io/@deno/sandbox) page, search for `copy` does not look up `copyFile` method of `Sandbox` class