Support brotli compressions in Azure Storage Blob source

### Topic Support brotli compressions in Azure Storage Blob source ### Relevant information Currently Azure Storage Blob source connector handles gzip and bzip2 decompressions only. For my use case decompressing data compressed with brotli is necessary, and I'm hoping this could be added. This issue seems relevant - perhaps decompression logic for this connector is is shared with s3 connector: https://github.com/airbytehq/airbyte/issues/5110 --- **Internal Tracking:** https://github.com/airbytehq/oncall/issues/13309