HighFive library cannot be found from CMAKE_PREFIX_PATH

When using HDF5 with the HighFive header-only library installed, GauXC will always fetch an additional copy of HighFive Installation from conda-forge: ```` ❯ fdfind highfive $CONDA_PREFIX $CONDA_PREFIX/conda-meta/highfive-3.2.0-h9995341_0.json $CONDA_PREFIX/include/highfive $CONDA_PREFIX/include/highfive/highfive.hpp $CONDA_PREFIX/lib/cmake/HighFive $CONDA_PREFIX/lib/cmake/HighFive/HighFiveConfig.cmake $CONDA_PREFIX/lib/cmake/HighFive/HighFiveConfigVersion.cmake $CONDA_PREFIX/lib/cmake/HighFive/HighFiveTargets.cmake ```` CMake configuration output ```` -- HDF5 C compiler wrapper is unable to compile a minimal HDF5 program. -- Found HDF5: $CONDA_PREFIX/lib/libhdf5.so (found version "1.14.6") -- Enabling HDF5 Bindings -- HighFive REPO = https://github.com/BlueBrain/HighFive.git -- HighFive REV = 805f0e13d09b47c4b01d40682621904aa3b31bb8 ````