Remove dependency on `libc`.

This is a breaking change since `libc::c_void` is not exactly the same as `std::os::raw::c_void` / `core::ffi::c_void`.