Add CI for Linux & Mac

As of now it currently only supports Windows CI. I could implement this with GitHub actions, as I am unfamiliar with AppVeyor.