Linux & Mac CI

Currently, there seems only to be [Windows CI](https://github.com/PistonDevelopers/freetype-sys/blob/master/appveyor.yml). I can work on this with GitHub actions.