[macOS] unplugging headphones causes audio to stop

# summary pretty much what it says in the title https://github.com/user-attachments/assets/36357ba2-00ff-43a2-8627-066236fde026 *when the audio stops is when I unplug my headphones* https://github.com/user-attachments/assets/270f293e-fd41-4529-a032-d49474f497c2 *same thing here*