feat: Make install target

This PR adds a `make install` and `make uninstall` targets. It uses the build commands from the release target, but extracts it into a separate target to DRY it.