Improve repository documentation

- `SECURITY.md` : to report security vulnerabilities - `CODE_OF_CONDUCT.md` : https://www.rust-lang.org/policies/code-of-conduct - `CONTRIBUTING.md` : how to contribute - `PULL_REQUEST_TEMPLATE.md` : pull request template