Update Alpine Linux package location

The package is now in `community` repo, not in `testing`: https://pkgs.alpinelinux.org/package/edge/community/x86_64/fclones