Make FD function writing more strict

Extracted from #841. Ensure FD functions are written in the order the engines expect. Currently handled loosely in the environment library, but for ladders only. Don't write more than one ladder entry, and don't write ones with no direction.