Cloned enemies are not moved after flooding

Extracted from #841 - affects current release (TR1), but is unreleased for TR2.