adjust to removed APIs in ast module for python >=3.14

ast.Num and ast.Str were deprecated with python 3.8 and are now removed with python3.14. This commit replaces uses of these APIs using ast.Constant. Consequentely, the behavior for python versions <3.8 will break Resolves https://github.com/cea-sec/miasm/issues/1518