Tags at the bottom of posts link to non-canonical location (without slash)

Currently tags in posts link to a path like `/tag/tagname`, but that is then redirected to `/tag/tagname/` for the final page load. It would save a bunch of requests (especially with crawlers) to just use the final path by default. I'll send in a PR with the change to `single.html` if you like.