Use new `@gossi/config-*` packages

Use the v1 packages for `@gossi/config-*` and bump eslint to v9. Use them with these config files: - `.prettierrc.js` - `.template-lintrc.js` - `eslint.config.js`