Delete the `FUNDING.yml` file in this repo

We'll define this information at the organization-wide level instead (https://github.com/JuliaLang/.github/blob/master/FUNDING.yml).