Update Twitter links to X links

Update Twitter.com links to X.com links, throughout the codebase. Especially the social section.