Extrepo installation instruction

Improved instructions for installing xcaddy after enabling the Cloudsmith repository with extrepo (newer best practice for Debian).