'break' in switch() case flags later cases as "unreachable"

Related: currently this is flagged as a lint: ```r repeat { switch(x, a = break, b = "d" ) } ``` ``` <text>:4:14: warning: [unreachable_code_linter] Remove code and comments coming after `break`. a = break, ^ ```