Update User Guide for NatCap name change

With the upcoming NatCap name change we need to update a few things. - [ ] NatCap logo - [ ] NatCap name - [ ] Partner logo rework - [ ] Citation update