Deploy dev builds for easy previewing

It would be convenient to deploy builds from other forks to some sort of dev-builds public bucket. That would create a public URL where the build can be viewed. Without that, previewing changes before they go into `main` means either building locally, or downloading and extracting the build artifact from github actions. If Actions could generate a direct link to a public URL, that would be quite nice.