chore: use node20 instead of node12

The node12 is deprecated and will be replaced by node16, we can bump the version to node20 directly. [Update runtime](https://github.blog/changelog/2023-06-13-github-actions-all-actions-will-run-on-node16-instead-of-node12-by-default/)