fix(readme): update link to the "custom scripts" section

## Description The previous link version redirected us to a page which not exist. I set the actual one, which shows the appropriate content