Feat/modified permissions indicator

Closes #837 Adds a visual indicator in the application list for apps with user-modified permissions. The badge appears on both individual app rows and the global row. Detection combines portal-level changes and file-based overrides across all override paths.