Serialization/deserialization uses `size_t`

Using `size_t` makes the format architecture/system-dependent. Using an integer with the same number of bits as node indices would be a better, more stable option.