Implement C bindings

This branch implements a small set of C bindings to the high-level BVH interface. These bindings may have a little overhead compared to the original C++ API, as they require passing callbacks to intersect the primitives of a BVH, and those cannot be inlined since they live at the API boundary.