JSON snippet: generate release note names that match the server

https://github.com/StrawberryPerl/Perl-Dist-Strawberry/issues/286#issuecomment-3770428965