Remove out-of-date comments

- `// FIXME: LC_ALL=C should overwrite $LANGUAGE env` - `// FIXME: LC_MESSAGES=C should overwrite $LANGUAGE env`