Update button: Frida 16.x doesn't trigger the update button when Frida 17.x releases are available

After the latest Frida 16.x update, the module is not capable of automatically upgrading to Frida 17. @ViRb3 FYI only