Support KernelSU / Apatch & fix broken Frida server launch

<img width="456" alt="Screenshot 2024-01-27 at 23 15 36" src="https://github.com/ViRb3/magisk-frida/assets/14809754/5e911b59-66cd-4eb5-b29f-fec915e8f996"> <img width="424" alt="Screenshot 2024-01-27 at 23 08 46" src="https://github.com/ViRb3/magisk-frida/assets/14809754/f2b0ed05-d2cd-4542-8591-5f902679a4cd">