add mutating webhook configurations in sloop

Sloop doesn't support mutating webhook configurations currently. Adding an informer so users can filter on mutating webhook configurations. Tested locally: <img width="1136" height="689" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f6dec72d-bce3-49fa-a581-df728035b1e7" />