update_axes duration is always 1000

but it should be the same as the corresponding duration option (whatever selector is updated).