stumpless_set_entry_prival allows invalid privals

As discussed in #476. the prival is not appropriately validated in this function, allowing values greater than 256 through.